Группа изобретений относится к бурению скважин и может быть использована в информационно-измерительных системах буровых установок для передачи информации о забойных параметрах. Система передачи забойной информации в процессе бурения, содержащая измерительно-преобразовательную аппаратуру, размещенную в нижней части бурового инструмента, и приемную регистрирующую аппаратуру, размещенную на поверхности. Система содержит тороидальную обмотку с сердечником, выполненным из ферромагнитного материала, размещенную коаксиально поверх нижнего конца технической колонны, и кабель, соединяющий обмотку с приемной регистрирующей аппаратурой. По одному из вариантов система содержит еще одну тороидальную обмотку с сердечником, выполненным из ферромагнитного материала, размещенную коаксиально поверх буровой трубы, при этом к обмотке подключен усилитель мощности скважинной измерительно-преобразовательной аппаратуры. По другому варианту выход усилителя мощности скважинной измерительно-преобразовательной аппаратуры включен между бурильной колонной и ее нижней частью, электрически изолированной от нее изоляционной вставкой. Техническим результатом является повышение надежности системы и повышение скорости передачи информации. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.